Google cambió el algoritmo y nadie se enteró

En octubre de 2017, Google anunció que había actualizado la forma en que etiquetó los servicios de país en la web móvil, la aplicación de Google para iOS y la Búsqueda de escritorio y Mapas.

De Google:

Hoy, hemos actualizado la forma en que etiquetamos los servicios de país en la web móvil, la aplicación de Google para iOS y la Búsqueda de escritorio y Mapas. Ahora la elección del servicio del país ya no estará indicada por el dominio. En cambio, de manera predeterminada, se le servirá el servicio de país que corresponde a su ubicación. Por lo tanto, si vive en Australia, recibirá automáticamente el servicio de país para Australia, pero cuando viaje a Nueva Zelanda, sus resultados cambiarán automáticamente al servicio de país de Nueva Zelanda. A su regreso a Australia, volverá sin problemas al servicio en el país australiano.

En ese momento, parecía que esta actualización era un cambio o inconveniente menor al tratar de verificar los resultados internacionales. En lugar de ir a la versión de Google para un país en particular, los resultados ahora se basan en su ubicación o la ubicación en su configuración de Google.

Google afirmó:

Esta actualización ayudará a garantizar que obtenga los resultados más relevantes según su ubicación.

Este cambio aparentemente menor en realidad tuvo un gran impacto para los sitios web que operan en múltiples mercados.

Antes de la actualización de octubre, si las páginas eran duplicadas o casi duplicadas, se plegaban juntas en el índice de Google, y solo se mostraba una versión, ya que se seleccionaba como la versión canónica. A menudo sería el idioma o versión de país incorrecta de una página que se mostró a los usuarios.

Por ejemplo, si sus páginas son las mismas en EE. UU. Y Australia, las personas que busquen en Australia pueden ver la versión de EE. UU. De la página. Esto no fue un problema con las versiones de idiomas traducidos, ya que no se veían como duplicados. Ahora, Google está tratando de mostrar la mejor versión de la página, incluso si están juntas, seleccionando la versión que mejor se adapte a los usuarios y respetando las etiquetas hreflang.

Antes del cambioAntes de esta actualización, los representantes de Google dijeron que si las páginas se doblaban debido a contenido duplicado, no verían los enlaces de retorno de las etiquetas hreflang y que Google estaba doblando el contenido por usted. Se suponía que esto haría que tu sitio

…Para leer más, siga el link del idioma que prefiera