Pregunta a Yoast: Hreflang para sitios con diferentes dominios

Si tiene dos sitios muy similares en dos idiomas diferentes, puede preguntarse si necesita implementar hreflang. ¿Reconocerá Google ambos sitios como sitios web independientes, y es eso lo que quieres? Si bien el contenido traducido no se considera contenido duplicado, aún puede valer la pena atraer activamente a los usuarios al dominio correcto con hreflang.

Para aquellos que no están bien versados ??en SEO técnico, la implementación de hreflang probablemente llevará mucho tiempo y puede que incluso algo se rompa. Si ese es el caso para usted, ¿debería hacer todo lo posible para implementar hreflang? Me meteré en eso en este Ask Yoast!

Moria Gur nos envió su pregunta sobre el uso de hreflang:

Tengo dos sitios con dos dominios diferentes para páginas para colorear, uno en hebreo y otro en inglés. Las imágenes y el texto son similares (pero en un idioma diferente). ¿Debería usar hreflang en este caso? ¿O reconocerá Google ambos sitios web independientes?

¡Mire el video o lea la transcripción más abajo de la página para obtener mi respuesta!

Cuándo usar hreflang

Bueno, sí, Google reconocerá tanto como sitios web independientes y no hay nada de malo en ellos. Agregar hreflang puede darte un poco de ventaja en ambos sitios, pero también es mucho trabajo. Entonces, si te está yendo bien con ambos sitios en este momento, no lo haría, simplemente porque todo el trabajo involucrado es probablemente más trabajo de lo que devolverá en términos de inversión.Si no te está yendo demasiado bien, o si uno está haciendo mucho mejor que el otro, entonces quizás valga la pena intentarlo. Y podría probar eso en un subconjunto de las páginas, y hreflangirlas adecuadamente a la otra. ¡Buena suerte!

Pregunta a YoastEn la serie Ask Yoast, respondemos preguntas SEO de nuestros lectores. ¿Tienes una pregunta relacionada con SEO? ¿Un dilema de SEO apremiante no puede encontrar la respuesta? Envíe un correo electrónico a ask@yoast.com, y su pregunta podrá aparecer en uno de nuestros vlogs semanales de Ask Yoast.

…Para leer más, siga el link del idioma que prefiera